home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Tips & Tricks for Windows 95 / Chip Wintips.iso / zeszyt / msie / tools / msnetmtg / plmnm10.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / NETMEET.TXT < prev    next >
Text File  |  1996-09-19  |  25KB  |  625 lines

  1.      ------------------------------------------------------------
  2.          Plik README programu Microsoft(R) NetMeeting(TM) 1.0              
  3.                               Sierpie± l996            
  4.      ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                 (c) Copyright Microsoft Corporation, 1996
  7.  
  8.  
  9. Ten dokument zawiera informacje dodatkowe lub z ostatniej chwili 
  10. w uzupe│nieniu do dokumentacji.
  11.  
  12. -------------------------
  13. JAK U»YWA╞ TEGO DOKUMENTU
  14. -------------------------
  15.  
  16. Aby wy£wietliµ tekst z pliku Netmeet.txt na ekranie, zmaksymalizuj 
  17. okno Notatnika. 
  18.  
  19. Aby wydrukowaµ tekst z pliku Netmeet.txt, otw≤rz go w Notatniku lub 
  20. innym edytorze tekst≤w, a nastΩpnie wybierz polecenie Drukuj z menu
  21. Plik. 
  22.  
  23.  
  24.  
  25. SPIS TREîCI
  26. ===========
  27.  
  28. PRZEGLÑD
  29.   Uruchamianie programu Microsoft NetMeeting
  30.   Deinstalacja programu Microsoft NetMeeting
  31.  
  32. U»YWANIE PROGRAMU MICROSOFT NETMEETING
  33.  
  34. WYWOúANIE
  35.   Korzystanie z wywo│ywania zaawansowanego
  36.   Wywo│ywanie dostawcy us│ug konferencyjnych 
  37.   Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  38.  
  39. PRZYJMOWANIE WYWOúANIA
  40.  
  41. WSP╙úU»YTKOWANIE APLIKACJI
  42.   Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  43.  
  44. TABLICA
  45.  
  46. ROZMOWA
  47.  
  48. PRZESYúANIE PLIK╙W
  49.   Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  50.  
  51. KOMUNIKACJA GúOSOWA
  52.   Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  53.  
  54. ZAKO╤CZENIE WYWOúANIA
  55.  
  56. ZNANE PROBLEMY
  57.  
  58. INFORMACJE O POMOCY TECHNICZNEJ
  59.  
  60.  
  61. PRZEGLÑD
  62. ========
  63.  
  64. Microsoft NetMeeting jest zestawem aplikacji i sk│adnik≤w sieciowych, 
  65. kt≤re umo┐liwiaj╣ komunikacjΩ g│osow╣ i przesy│anie danych przez Internet
  66. w czasie rzeczywistym. 
  67.  
  68. Program NetMeeting jest, wed│ug naszej wizji, urz╣dzeniem │╣cz╣cym
  69. cechy telefonu z bogatym zestawem funkcji dodatkowych, takich jak 
  70. wsp≤│u┐ytkowanie aplikacji, przesy│anie plik≤w, Tablica oraz Rozmowa.
  71.  
  72. Do u┐ywania programu Microsoft NetMeeting wymagana jest
  73. nastΩpuj╣ca konfiguracja:
  74.  
  75. - 486/66 z 8MB pamiΩci RAM 
  76.   (zalecane Pentium z 12MB pamiΩci RAM)
  77.  
  78. - Microsoft Windows 95
  79.  
  80.   Program NetMeeting nie dzia│a w systemie Windows NT(R) ani
  81.   Windows 3.1(R). 
  82.  
  83. - Program Microsoft NetMeeting pracuje najlepiej z szybkim
  84.   po│╣czeniem internetowym (28.8 bod≤w lub sieµ lokalna)
  85.  
  86. - Do korzystania z funkcji g│osowych programu NetMeeting 
  87.   wymagana jest karta dƒwiΩkowa, g│o£niki i mikrofon.
  88.  
  89. Ten produkt zastΩpuje wersjΩ alfa PDC programu Microsoft
  90. Conferencing oraz wersje beta programu Microsoft NetMeeting.
  91.  
  92. Bardzo zalecane jest, aby przed zainstalowaniem ostatecznej wersji
  93. programu Microsoft NetMeeting odinstalowaµ jego wcze£niejsze
  94. wersje.
  95.  
  96. Aby uruchomiµ program Microsoft NetMeeting
  97. ------------------------------------------
  98. 1. Po zako±czeniu instalacji kliknij przycisk "Tak" w oknie
  99.    dialogowym z pytaniem o ponowne uruchomienie komputera. 
  100.  
  101. 2. Uruchom program Microsoft NetMeeting w nastΩpuj╣cy spos≤b:
  102.  
  103.    - Kliknij przycisk "Start" i wska┐ polecenie Programy
  104.    - Kliknij Microsoft NetMeeting.
  105.  
  106. 3. Przy pierwszym uruchomieniu programu Microsoft NetMeeting
  107.    pojawia siΩ kreator, kt≤ry pomaga w rozpoczΩciu pracy 
  108.    z programem. 
  109.    
  110.    Przerwania dzia│ania tego kreatora uniemo┐liwi korzystanie z programu
  111.    NetMeeting.
  112.  
  113. Aby odinstalowaµ program Microsoft NetMeeting
  114. ---------------------------------------------
  115. 1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikonΩ Dodaj/Usu±
  116.    programy.
  117.  
  118. 2. Kliknij kartΩ "Instaluj/Odinstaluj".
  119.  
  120. 3. Kliknij Microsoft NetMeeting po czym kliknij przycisk "Dodaj/Usu±".
  121.  
  122. 4. Je┐eli pojawi siΩ okno dialogowe z pytaniem o ponowne
  123.    uruchomienie komputera, kliknij przycisk "Tak". 
  124.  
  125.  
  126. U»YWANIE PROGRAMU MICROSOFT NETMEETING
  127. ======================================
  128.  
  129. - Tylko wersja ostateczna programu Internet Explorer 3.0 bΩdzie
  130.   pracowaµ z programem NetMeeting.
  131.  
  132. - Przy pierwszym uruchomieniu programu Microsoft NetMeeting, kreator 
  133.   instalacji zapyta o nazwΩ Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w (ULS),
  134.   kt≤rego bΩdziesz u┐ywaµ. Firma Microsoft posiada Serwer lokalizacji
  135.   u┐ytkownik≤w w Internecie pod adresem uls.microsoft.com.  
  136.  
  137. - Ka┐dorazowe uruchomienie programu Microsoft NetMeeting po zako±czeniu
  138.   pracy kreatora instalacji spowoduje automatyczne zalogowanie do 
  139.   podanego przy instalacji serwera ULS. Zawiera on aktualn╣ listΩ 
  140.   u┐ytkownik≤w u┐ywaj╣cych w danym momencie programu Microsoft 
  141.   NetMeeting oraz ich adresy IP. Mo┐esz korzystaµ z tej us│ugi, aby
  142.   zlokalizowaµ osoby, z kt≤rymi chcesz siΩ skontaktowaµ klikaj╣c 
  143.   przycisk "Wywo│aj" a nastΩpnie "Katalog" lub wpisuj╣c nazwΩ komputera
  144.  danej osoby, adres IP, adres e-mail lub numer telefonu modemu w polu
  145.  "Wywo│anie"
  146.  
  147.   Do wywo│ywania innych os≤b, mo┐esz u┐yµ widoku WWW Us│ugi lokalizacji
  148.   u┐ytkownik≤w, klikaj╣c przycisk "Wywo│aj" a nastΩpnie "Katalog WWW".
  149.   W katalogu WWW kliknij adres e-mail osoby, kt≤r╣ chcesz wywo│aµ.
  150.   Je£li pojawi siΩ okno dialogowe z pytaniem, czy zapisaµ czy otworzyµ
  151.   │adowany plik, kliknij "Otw≤rz".
  152.  
  153. - Aby skorzystaµ z Serwer lokalizacji u┐ytkownik≤w do znalezienia
  154.   u┐ytkownik≤w u┐ywaj╣cych programu Microsoft NetMeeting w Internecie:
  155.  
  156.   1. W menu NarzΩdzia kliknij polecenie Opcje.
  157.  
  158.   2. Kliknij kartΩ "Informacje o mnie".
  159.  
  160.   3. Zaznacz pole wyboru "Nazwa us│ugi lokalizacji u┐ytkownik≤w"
  161.      i wpisz: uls.microsoft.com.
  162.  
  163.   UWAGA: Wykorzystanie uls.microsoft.com do lokalizowania u┐ytkownik≤w
  164.                 w Internecie jest niemo┐liwe, je£li korzystamy z po£rednictwa
  165.                 serwera Proxy. Informacje o ustanawianiu w│asnego Serwera 
  166.                 lokalizacji u┐ytkownik≤w mo┐na znaleƒµ w pakiecie SDK
  167.                 programu Microsoft NetMeeting 
  168.  
  169. - DƒwiΩk dzia│a przez TCP/IP tylko pomiΩdzy dwiema osobami. Wszystkie inne
  170.   funkcje mog╣ byµ u┐ywane przez TCP/IP, modem lub IPX dla wiΩcej, 
  171.   ni┐ dw≤ch os≤b.
  172.  
  173. - Program Microsoft NetMeeting mo┐e obs│u┐yµ konferencje z co najwy┐ej
  174.   32 uczestnikami. Dodatkowo tylko dwie pierwsze osoby po│╣czone 
  175.   dƒwiΩkowo mog╣ uczestniczyµ w wywo│aniu g│osowym, a tylko trzy osoby
  176.   mog╣ jednocze£nie wsp≤│u┐ytkowaµ aplikacje ze swoich komputer≤w.
  177.   Ca│kowita liczba uczestnik≤w konferencji zale┐y od przepustowo£ci
  178.   sieci oraz szybko£ci komputer≤w uczestnik≤w.
  179.  
  180. - Niekt≤re czynno£ci mog╣ powodowaµ w czasie konferencji przesy│anie
  181.   pomiΩdzy komputerami du┐ej ilo£ci danych (np. komunikacja g│osowa
  182.   i wsp≤│u┐ytkowanie kilku aplikacji z przesy│aniem du┐ego pliku).
  183.   W takich przypadkach komputery bior╣ce udzia│ w konferencji mog╣ zacz╣µ 
  184.   dzia│aµ bardzo wolno. Aby temu zapobiec, nale┐y przerwaµ jedn╣ lub kilka
  185.   czynno£ci.
  186.  
  187. - Je┐eli w czasie wywo│ania TCP/IP MSN lub Dial-Up Networking
  188.   wy£wietli siΩ okno dialogowe po│╣czenia, mo┐na je wy│╣czyµ, klikaj╣c
  189.   dwukrotnie ikonΩ Internet w Panelu sterowania i upewniaj╣c siΩ, ┐e
  190.   w pole "Autowywo│anie" nie jest zaznaczone.
  191.  
  192. - Wsp≤│u┐ytkowanie program≤w DirectX, MS-DOS oraz gier z du┐╣ ilo£ci╣ 
  193.   grafiki nie dzia│a dobrze i nie jest obs│ugiwane.
  194.  
  195. - Je┐eli komputery w konferencji maj╣ r≤┐ne rozdzielczo£ci ekranu, 
  196.   rozmiar wsp≤lnych okien mo┐e byµ co najwy┐ej taki, jak pozwala
  197.   na to pulpit o najwiΩkszej rozdzielczo£ci. Uczestnicy z pulpitami
  198.   o mniejszych rozdzielczo£ciach bΩd╣ musieli przewijaµ okna, kt≤re
  199.   nie mieszcz╣ siΩ na ich ekranach.
  200.  
  201. - Wsp≤│u┐ytkowanie aplikacji pozwala innym na u┐ywanie okien
  202.   dialogowych "Otw≤rz plik" oraz "Zapisz plik" w Twoich aplikacjach,
  203.   aby uzyskaµ dostΩp do plik≤w na Twoim komputerze lub w sieci.
  204.   Mo┐esz widzieµ wszystko, co inni robi╣ w Twoich udostΩpnionych
  205.   aplikacjach.
  206.  
  207.   Aby zapobiec u┐ywaniu przez kogo£ udostΩpnionego programu wtedy,
  208.   gdy nie masz kontroli nad kursorem, naci£nij klawisz ESC. 
  209.   
  210.   Aby zapobiec u┐ywaniu przez kogo£ udostΩpnionego programu wtedy,
  211.   gdy masz kontrolΩ nad kursorem, kliknij przycisk "Praca samodzielna". 
  212.   
  213.   Nie zalecane jest pozostawianie komputera bez nadzoru w czasie
  214.   wsp≤│u┐ytkowania aplikacji lub wsp≤│pracy z innym u┐ytkownikiem.
  215.  
  216. - Niekt≤re programy instalacyjne mog╣ nie dzia│aµ prawid│owo w czasie,
  217.   gdy uruchomiony jest program Microsoft NetMeeting.
  218.  
  219. - Aby korzystaµ z programu Microsoft NetMeeting za pomoc╣ TCP/IP, 
  220.   wymagany jest 32-bitowy stos TCP/IP oraz interfejs Windows Sockets.
  221.   Program Microsoft NetMeeting zosta│ przetestowany z 32-bitowym
  222.   stosem TCP/IP oraz Windows Sockets wbudowanymi w system Windows 95.
  223.  
  224. - Je┐eli chcesz wywo│aµ kogo£, korzystaj╣c z modemu i dla uzyskania 
  225.   linii zewnΩtrznej wymagane jest wybranie numeru 9, upewnij siΩ, ┐e
  226.   numer 9 i numer telefonu zosta│y poprzedzone znakiem "-". 
  227.   
  228.   Na przyk│ad mo┐esz podaµ nastΩpuj╣cy numer:
  229.  
  230.     -9,7034501
  231.  
  232. - Wsp≤│u┐ytkowanie plik≤w, Tablica i Rozmowa mog╣ nie dzia│aµ poprawnie
  233.   pomiΩdzy komputerami z r≤┐nymi ustawieniami jΩzyka i r≤┐nymi uk│adami
  234.   klawiatur.
  235.  
  236. - Program Microsoft NetMeeting obs│uguje korzystanie z za│o┐e± systemu
  237.   Windows 95 do ustawiania domy£lnych konfiguracji w firmach.  
  238.  
  239.   Za│o┐enia systemowe programu Microsoft NetMeeting s╣ udokumentowane,
  240.   a plik za│o┐e± jest do│╣czony do pakietu Internet Explorer 
  241.   Administration Kit.
  242.  
  243.  
  244. WYWOúANIE
  245. =========
  246.  
  247. Za pomoc╣ programu Microsoft NetMeeting mo┐na dokonywaµ wywo│a±
  248. wielu u┐ytkownik≤w. Ka┐dy uczestnik konferencji mo┐e wywo│ywaµ inne 
  249. osoby. Dodatkowo inne osoby mog╣ przy│╣czyµ siΩ do wywo│ania przez
  250. wywo│anie kt≤rego£ z uczestnik≤w.
  251.  
  252. Po uruchomieniu programu Microsoft NetMeeting nastΩpuje automatyczne
  253. zalogowanie do Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w. Ten serwer zawiera
  254. aktualn╣ listΩ u┐ytkownik≤w u┐ywaj╣cych w danym momencie programu 
  255. Microsoft NetMeeting oraz ich adres≤w IP. 
  256.   
  257.  Mo┐esz korzystaµ z tej us│ugi, aby zlokalizowaµ osoby, z kt≤rymi
  258.  chcesz siΩ skontaktowaµ, klikaj╣c przycisk "Wywo│aj" a nastΩpnie 
  259.  "Katalog" lub, je£li osoba, kt≤r╣ chcesz wywo│aµ, jest zalogowana
  260.  do tego samego serwera, mo┐esz j╣ wywo│aµ wpisuj╣c jej adres e-mail
  261.  w polu "Wywo│anie" okna NetMeeting. Mo┐esz tak┐e wpisaµ w tym polu
  262.  nazwΩ komputera lub numer telefonu modemu osoby, kt≤r╣ chcesz wywo│aµ.
  263.  
  264.  Przycisk "Od£wie┐" w oknie katalogu s│u┐y do aktualizacji listy
  265.  u┐ytkownik≤w zalogowanych do Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w. 
  266.  Naci£niΩcie przycisku "Zatrzymaj" powoduje zatrzymanie otwierania listy
  267.  u┐ytkownik≤w zalogowanych do Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w.
  268.  
  269. Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  270. -------------------------------------
  271. - Wywo│ania g│osowe wymagaj╣ TCP/IP i mog╣ w nich uczestniczyµ
  272.   tylko dwie osoby.
  273.  
  274. - Je┐eli nie mo┐esz po│╣czyµ siΩ z kim£, u┐ywaj╣c nazwy jego komputera,
  275.   spr≤buj u┐yµ jego adresu IP.
  276.  
  277. - Konferencje IPX mog╣ byµ uruchamiane, je£li obie osoby:
  278.  
  279.   - maj╣ zainstalowany protok≤│ zgodny z Microsoft IPX/SPX.
  280.  
  281.   - wywo│uj╣ korzystaj╣c z okna dialogowego Wywo│anie zaawansowane,
  282.     wybieraj╣ protok≤│ IPX oraz wprowadz╣ w polu "Adres" pe│ny numer
  283.     sieciowy w formacie 8:12 oraz adres ethernetowy wywo│ywanego
  284.     u┐ytkownika, np. 00002702:112233445566.
  285.  
  286. - Program NetMeeting nie dzia│a przez bezpo£rednie po│╣czenie
  287.   kablowe miΩdzy komputerami.
  288.  
  289. - Je┐eli klikniΩcie nazwy u┐ytkownika w Us│udze lokalizacji
  290.   u┐ytkownik≤w (ULS) na stronie katalogu WWW powoduje pojawienie
  291.   siΩ komunikatu o nierozpoznaniu typu pliku, nale┐y skonfigurowaµ
  292.   przegl╣darkΩ w celu skojarzenia pliku katalogu adresowego ULS 
  293.   z programem Microsoft NetMeeting.  
  294.  
  295.   Instrukcje na temat tego, jak to zrobiµ znajduj╣ siΩ w dokumentacji
  296.   przegl╣darki. Wymagane s╣ nastΩpuj╣ce informacje:
  297.   Typ pliku MIME: "text/iuls"
  298.   Polecenie: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l"
  299.  
  300. - Niekt≤re urz╣dzenia ISDN s╣ skonfigurowane do automatycznego │╣czenia
  301.   siΩ z sieci╣. Mo┐e to powodowaµ, ┐e urz╣dzenie ISDN bΩdzie pr≤bowaµ
  302.   po│╣czyµ siΩ z sieci╣, gdy uruchomiony jest program NetMeeting. Aby
  303.   tego unikn╣µ, wy│╣cz Autowywo│anie w urz╣dzeniu ISDN.
  304.  
  305. - Nie jest zalecana zmiana nazwy Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w, je┐eli
  306.   otwarte jest okno Katalog adresowy.
  307.  
  308. - Je£li Serwer lokalizacji u┐ytkownik≤w jest chwilowo niedostΩpny,
  309.   po jego ponownym udostΩpnieniu mo┐e nast╣piµ kr≤tka zw│oka
  310.   zanim Twoja nazwa pojawi siΩ w katalogu adresowym.
  311.  
  312. - Szybkie wywo│ania utworzone w wersjach beta1 lub beta2 mog╣ nie
  313.   dzia│aµ poprawnie z wersj╣ 1.0 programu NetMeeting.
  314.  
  315. - Je┐eli nie widzisz swojej nazwy na li£cie Us│ugi lokalizacji 
  316.   u┐ytkownik≤w, byµ mo┐e nie nast╣pi│o zalogowanie lub nast╣pi│o
  317.   zalogowanie do innego Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w. Aby zmieniµ
  318.   nazwΩ Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w, w menu NarzΩdzia kliknij
  319.   polecenie Opcje i zmie± nazwΩ Us│ugi lokalizacji u┐ytkownik≤w.  
  320.  
  321.   Aby zalogowaµ siΩ do Serwera lokalizacji u┐ytkownik≤w, kliknij 
  322.   menu Wywo│anie, a nastΩpnie kliknij Zaloguj siΩ do Us│ugi
  323.   lokalizacji u┐ytkownik≤w.
  324.  
  325. - Je┐eli chcesz wywo│aµ osobΩ korzystaj╣c╣ z programu PictureTel
  326.   LiveShare w wersji 3.x lub wcze£niejszej, wykonaj nastΩpuj╣ce
  327.   kroki:
  328.  
  329.   1.  Kliknij kolejno menu NarzΩdzia, polecenie Opcje i kartΩ "Protoko│y". 
  330.  
  331.   2.  Zaznacz pole wyboru dla protoko│u LiveShare, kt≤rego chcesz u┐yµ.
  332.  
  333.   3.  Wybierz odpowiedni protok≤│ NetMeeting, je£li jest dostΩpny.
  334.  
  335.   Na przyk│ad, aby wywo│aµ przez modem u┐ytkownika programu LiveShare, 
  336.   zaznacz pola wyboru "Modem" oraz "Modem dla sieci LiveShare".
  337.  
  338.   WSKAZ╙WKA: Wy£wietlenie protoko│≤w LiveShare wymaga zaznaczenia
  339.   nastΩpuj╣cego pola wyboru: "U┐yj dodatkowych protoko│≤w dla 
  340.   zgodno£ci z PictureTel LiveShare 3.x i wcze£niejszym".
  341.  
  342. - Je┐eli istnieje aktywne po│╣czenie sieciowe za pomoc╣ karty sieciowej
  343.   i drugie aktywne po│╣czenie za pomoc╣ modemu lub drugiej karty
  344.   sieciowej, po│╣czenie z Us│ug╣ lokalizacji u┐ytkownik≤w mo┐e byµ
  345.   niemo┐liwe.
  346.  
  347. - W czasie konferencji niemo┐liwe jest │╣czenie siΩ z uczestnikami
  348.   innej konferencji.
  349.  
  350. - ú╣czenie typu Dane lub DƒwiΩk z kim£, kto jest ju┐ uczestnikiem
  351.   konferencji nie jest mo┐liwe.
  352.  
  353. ODBIERANIE WYWOúA╤
  354. ==================
  355.  
  356. Odbieranie wywo│a± jest mo┐liwe, je┐eli uruchomiony jest program
  357. Microsoft NetMeeting a opcja "Nie przeszkadzaj" nie jest zaznaczona
  358. w menu Wywo│anie.
  359.  
  360. Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  361. -------------------------------------
  362.  
  363. - Je┐eli program Microsoft NetMeeting jest u┐ywany w sieci lokalnej,
  364.   gdy otwarte jest okno logowania programu Dial-Up Networking,
  365.   odbieranie wywo│a± mo┐e nie byµ mo┐liwe.
  366.  
  367. - Je┐eli wywo│anie nastΩpuje, gdy otwarte jest okno dialogowe katalogu
  368.   adresowego, mo┐na przyj╣µ wywo│anie, naciskaj╣c spacjΩ.
  369.  
  370.  
  371. WSP╙úU»YTKOWANIE APLIKACJI
  372. ==========================
  373.  
  374. Ka┐dy uczestnik konferencji mo┐e wsp≤│u┐ytkowaµ aplikacje z innymi.
  375. Je┐eli udostΩpniasz aplikacjΩ, inni mog╣ j╣ ogl╣daµ, je£li wsp≤│pracujesz, 
  376. inni mog╣ ogl╣daµ i u┐ywaµ aplikacjΩ.
  377.  
  378. Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  379. -------------------------------------
  380.  
  381. - UdostΩpnienie jednego okna Eksploratora Windows udostΩpnia
  382.   wszystkie okna. Je┐eli uruchomiony jest jaki£ program, a okno
  383.   Eksploratora jest udostΩpnione, uruchomiony program zostanie 
  384.   tak┐e udostΩpniony. 
  385.   
  386.   Przyk│ady okien Eksploratora obejmuj╣ Internet Mail and News, 
  387.   Panele sterowania oraz Akt≤wkΩ.
  388.  
  389. - Je£li udostΩpniasz aplikacjΩ i wsp≤│pracujesz, inni u┐ytkownicy
  390.   mog╣ u┐ywaµ okien dialogowych Otw≤rz plik i Zapisz plik w Twojej
  391.   aplikacji, aby uzyskaµ dostΩp lub usun╣µ pliki w Twoim komputerze
  392.   lub w sieci.
  393.  
  394.   Aby zapobiec u┐ywaniu przez kogo£ udostΩpnionego programu wtedy,
  395.   gdy nie masz kontroli nad kursorem, naci£nij klawisz ESC. 
  396.   
  397.   Aby zapobiec u┐ywaniu przez kogo£ udostΩpnionego programu wtedy,
  398.   gdy masz kontrolΩ nad kursorem, kliknij przycisk "Praca samodzielna". 
  399.   
  400.   Nie jest zalecane pozostawianie komputera bez nadzoru w czasie
  401.   wsp≤│u┐ytkowania aplikacji lub wsp≤│pracy z innym u┐ytkownikiem.
  402.  
  403. - Przeci╣gniΩcie obiektu do wsp≤│u┐ytkowanej aplikacji lub 
  404.   przeci╣gniΩcie obiektu z aplikacji na pulpit jest niemo┐liwe.
  405.  
  406. - Je┐eli aplikacja zosta│a udostΩpniona, inni bΩd╣ mogli u┐ywaµ
  407.   tej aplikacji do korzystania z urz╣dze± (np. wydrukowaµ plik). 
  408.   To jednak nie oznacza, ┐e udostΩpniane s╣ tak┐e aplikacje, kt≤re 
  409.   przekazuj╣ dane o stanie tych urz╣dze± (np. Background Print Monitor)
  410.  
  411. - Je£li udostΩpniasz aplikacjΩ, kt≤ra ma edytor IME (Input Method Editor), 
  412.   powinien byµ pokazany pasek stanu IME tak, aby inni u┐ytkownicy
  413.   mogli w│╣czaµ IME, korzystaj╣c z myszy.
  414.  
  415.   Je┐eli IME nie obs│uguje wy£wietlania paska stanu lub inni
  416.   u┐ytkownicy nie mog╣ w│╣czyµ IME, mo┐esz w│╣czaµ lub wy│╣czaµ IME
  417.   dla nich.
  418.  
  419. - Je┐eli okno IME nie od£wie┐a siΩ w czasie konferencji, mo┐esz
  420.   spowodowaµ jego od£wie┐enie klikaj╣c gdziekolwiek obszar pulpitu.
  421.  
  422. - Program Ecco Pro nie mo┐e byµ udostΩpniany.
  423.  
  424. - Maksymalizowanie udostΩpnionych aplikacji gdy komputery uczestnicz╣ce
  425.   w konferencji maj╣ r≤┐ne rozdzielczo£ci ekran≤w mo┐e nie dzia│aµ
  426.   poprawnie.
  427.  
  428. - Po zainicjowaniu konferencji lub przy│╣czeniu siΩ do niej zaleca siΩ 
  429.   odczekaµ przynajmniej 20 sekund przed udostΩpnieniem aplikacji.
  430.  
  431. TABLICA
  432. =======
  433.  
  434. Tablica umo┐liwia jednoczesne rysowanie z innymi u┐ytkownikami. Ka┐dy
  435. uczestnik konferencji widzi, co jest rysowane na Tablicy. Je┐eli jeden
  436. z uczestnik≤w uruchomi TablicΩ, pojawia siΩ ona na ekranach wszystkich
  437. uczestnik≤w.
  438.  
  439. Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  440. -------------------------------------
  441. - Niekt≤re kolory u┐ywane do wype│niania prostok╣t≤w lub okrΩg≤w nie
  442.   s╣ takie same, jak kolory u┐ywane do pisania tekstu lub rysowania
  443.   linii.
  444.  
  445. - Tablica nie daje siΩ maksymalizowaµ do pe│nego rozmiaru na ekranie
  446.   1024x768 lub wiΩkszym.
  447.  
  448.  
  449. ROZMOWA
  450. =======
  451.  
  452. Rozmowa umo┐liwia pisanie wiadomo£ci, kt≤re s╣ widoczne dla innych 
  453. u┐ytkownik≤w. Je┐eli jeden z uczestnik≤w konferencji uruchomi RozmowΩ,
  454. pojawia siΩ ona na ekranach pozosta│ych u┐ytkownik≤w.
  455.  
  456.  
  457. PRZESYúANIE PLIK╙W
  458. ==================
  459.  
  460. Pliki przeci╣gniΩte na listΩ uczestnik≤w konferencji s╣ wysy│ane do
  461. wszystkich uczestnik≤w.  
  462.  
  463. Aby wys│aµ plik do konkretnej osoby, kliknij prawym przyciskiem myszy
  464. ikonΩ tej osoby i kliknij polecenie Wy£lij plik. 
  465.  
  466. Aby wys│aµ plik do wszystkich uczestnik≤w konferencji, w menu
  467. NarzΩdzia kliknij polecenie Wy£lij plik.
  468.  
  469. Aby anulowaµ wysy│anie pliku, w menu NarzΩdzia kliknij polecenie
  470. Anuluj wysy│anie.
  471.  
  472. Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  473. -------------------------------------
  474. - Przy pr≤bie wys│ania skr≤tu do pliku zostanie wys│any ca│y plik.
  475.  
  476. - Wymiana plik≤w z programem Intel ProShare 2.0 nie zawsze dzia│a
  477.   poprawnie.
  478.  
  479.  
  480. KOMUNIKACJA GúOSOWA
  481. ===================
  482.  
  483. Komunikacja g│osowa jest w│╣czona domy£lnie dla wywo│a± TCP/IP. 
  484.  
  485. Aby dokonaµ wywo│ania tylko-dane lub tylko-dƒwiΩk, otw≤rz okno
  486. dialogowe Wywo│anie zaawansowane, wybierz kartΩ Sieµ (TCP/IP), po czym
  487. wybierz odpowiedni╣ opcjΩ.  
  488.  
  489. DƒwiΩk jest obs│ugiwany tylko poprzez TCP/IP i miΩdzy tylko dwoma
  490. u┐ytkownikami.
  491.  
  492. Jako£µ dƒwiΩku zale┐y silnie od jako£ci karty dƒwiΩkowej i mikrofonu.
  493. Aby dokonaµ ustawie± automatycznie, uruchom Kreatora strojenia dƒwiΩku.
  494.  
  495. DƒwiΩk typu pe│ny dupleks umo┐liwia jednoczesne m≤wienie przez obu
  496. rozm≤wc≤w. Je┐eli Twoja karta dƒwiΩkowa obs│uguje tylko dƒwiΩk 
  497. w p≤│dupleksie, lub je£li pe│ny dupleks jest wy│╣czony w programie 
  498. NetMeeting, m≤wienie mo┐e odbywaµ siΩ tylko na przemian.
  499.  
  500. Ostrze┐enia oraz znane b│Ωdy programu
  501. -------------------------------------
  502. - Naci£niΩcie klawiszy CTRL+ALT+DELETE mo┐e przerwaµ po│╣czenie 
  503.   g│osowe.
  504.  
  505. - Je£li przy│╣czasz siΩ do konferencji lub wywo│ujesz osobΩ, kt≤ra
  506.   wybra│a w menu Wywo│anie polecenie Prowadƒ konferencjΩ, u┐ycie
  507.   funkcji dƒwiΩkowych bΩdzie niemo┐liwe.
  508.  
  509. - Kreator strojenia dƒwiΩku pracuje tylko wtedy, gdy nie jest
  510.   czynne wywo│anie g│osowe.
  511.  
  512. - Je┐eli w pe│nym dupleksie dƒwiΩk jest przerywany, spr≤buj prze│╣czyµ
  513.   program Microsoft NetMeeting na p≤│dupleks. 
  514.   Aby to zrobiµ, wykonaj nastΩpuj╣ce kroki:
  515.  
  516.   1. Upewnij siΩ, ┐e nie jest czynne wywo│anie NetMeeting.
  517.  
  518.   2. W menu NarzΩdzia kliknij polecenie Opcje.
  519.  
  520.   3. Kliknij kartΩ DƒwiΩk.
  521.  
  522.   4. Wyczy£µ pole wyboru "W│╣cz dƒwiΩk w pe│nym dupleksie".
  523.  
  524. - Je┐eli przy korzystaniu z programu NetMeeting masz problemy
  525.   z jako£ci╣ dƒwiΩku lub z kart╣ dƒwiΩkow╣, powodem mo┐e byµ
  526.   konfiguracja sprzΩtowa lub instalacja sterownik≤w. Otw≤rz stronΩ
  527.   macierzyst╣ NetMeeting w miejscu Microsoft, aby uzyskaµ najnowsze 
  528.   informacje. Aby otworzyµ stronΩ macierzyst╣ programu NetMeeting,
  529.   w menu Pomoc kliknij polecenie Strona macierzysta NetMeeting.
  530.  
  531. - Je┐eli Tw≤j komputer ma wiΩcej ni┐ jedno urz╣dzenie dƒwiΩkowe, 
  532.   program NetMeeting mo┐e nie zawsze u┐yµ urz╣dze± wybranych za
  533.   pomoc╣ Kreatora strojenia dƒwiΩku. Aby unikn╣µ tego problemu,
  534.   upewnij siΩ, ┐e urz╣dzenia dƒwiΩkowe wybrane w Kreatorze strojenia
  535.   dƒwiΩku s╣ takie same, jak wybrane we w│a£ciwo£ciach multimedi≤w 
  536.   w Panelu sterowania. 
  537.  
  538. - Je┐eli Kreator strojenia dƒwiΩku wskazuje, ┐e Twoja karta dƒwiΩkowa
  539.   nie jest obs│ugiwana, korzystanie z funkcji dƒwiΩkowych programu
  540.   NetMeeting jest mo┐liwe lecz jako£µ dƒwiΩku mo┐e byµ s│aba.
  541.  
  542. - Zaleca siΩ nieprze│╣czanie pomiΩdzy pe│nym i p≤│dupleksem w czasie
  543.   wywo│ania g│osowego.
  544.  
  545.  
  546. ZAKO╤CZENIE WYWOúANIA
  547. =====================
  548.  
  549. Je┐eli przerwiesz wywo│anie, po│╣czenie z osobami wywo│anymi lub
  550. wywo│uj╣cymi zostanie przerwane. Je┐eli roz│╣czeni u┐ytkownicy
  551. zaprosili innych lub sami zostali zaproszeni, oni tak┐e zostan╣
  552. roz│╣czeni.
  553.  
  554.  
  555. ZNANE PROBLEMY
  556. ==============
  557.  
  558. - Uruchamianie programu ReachOut 5.0 na komputerach z zainstalowanym
  559.   programem Microsoft NetMeeting nie jest mo┐liwe.
  560.  
  561. - Aby sprawdziµ, jaka nazwa jest u┐ywana przez program NetMeeting jako
  562.   Twoja nazwa NetBIOS, wykonaj nastΩpuj╣ce kroki:
  563.  
  564.   1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikonΩ Sieµ.
  565.  
  566.   2. Kliknij kartΩ "Identyfikacja". Zostanie wy£wietlona nazwa komputera.
  567.  
  568. - Je┐eli u┐ywasz profili u┐ytkownika w celu zapisania preferencji
  569.   na wszystkich komputerach w sieci, po zamianie komputer≤w mo┐e byµ
  570.   konieczne ponowne uruchomienie Kreatora strojenia dƒwiΩku.  
  571.  
  572. - Je┐eli program NetMeeting jest uruchomiony na kilku komputerach
  573.   i zosta│ na nich okre£lony ten sam adres e-mail, mog╣ wyst╣piµ
  574.   problemy z po│╣czeniem siΩ z Us│ug╣ lokalizacji u┐ytkownik≤w. 
  575.  
  576. - Je┐eli w czasie wywo│ania nast╣pi│a zmiana Twojej nazwy, nie zostanie
  577.   ona ca│kowicie uaktualniona a┐ do przerwania po│╣czenia i rozpoczΩcia
  578.   nowego.
  579.  
  580. - Programy Microsoft FrontPage i Microsoft NetMeeting u┐ywaj╣ obecnie
  581.   plik≤w tego samego typu (.cnf).
  582.  
  583. - W czasie konferencji Tw≤j Schowek jest udostΩpniony wszystkim
  584.   uczestnikom. Umo┐liwia to wklejanie do lokalnych program≤w obiekt≤w,
  585.   kt≤re inni wyciΩli lub przekopiowali do Schowka. Istnieje za│o┐enie
  586.   systemowe, kt≤re wy│╣cza udostΩpnianie Schowka.
  587.  
  588. - Zmiana Twojej nazwy Us│ugi lokalizacji u┐ytkownik≤w nie spowoduje
  589.   automatycznego zalogowania do nowej Us│ugi lokalizacji u┐ytkownik≤w, 
  590.   nale┐y to zrobiµ samodzielnie.
  591.  
  592. - Je┐eli u┐ywasz systemu Windows 95 w wersji 4.00.950 B, anulowanie
  593.   okna dialogowego programu Dial-Up Networking przy uruchamianiu
  594.   programu NetMeeting powoduje pozorne zawieszenie tego programu; 
  595.   jednak po oko│o 2 minutach zaczyna on dzia│aµ normalnie.
  596.   Zalogowanie do Us│ugi lokalizacji u┐ytkownik≤w nie nast╣pi a┐ do
  597.   momentu dokonania samodzielnego po│╣czenia z dostawc╣ us│ug
  598.   internetowych oraz zalogowania siΩ do Us│ugi lokalizacji u┐ytkownik≤w. 
  599.  
  600. - KlikniΩcie prawym przyciskiem myszy ikony osoby i klikniΩcie 
  601.   polecenia Wy£lij e-mail nie dzia│a, je┐eli adres e-mail jest nieprawid│owy.
  602.  
  603.  
  604. INFORMACJE O POMOCY TECHNICZNEJ
  605. ===============================
  606. W USA pomoc £wiadczona przez in┐ynier≤w firmy Microsoft jest dostΩpna 
  607. przez telefon w godzinach od 6:00 do 18:00 czasu Pacyfiku, od poniedzia│ku 
  608. do pi╣tku z wy│╣czeniem £wi╣t. Pomoc dotycz╣ca wszystkich problem≤w, 
  609. poza problemami z │╣czeniem siΩ, jest dostΩpna przez 90 dni od daty 
  610. pierwszego telefonu. Problemy z │╣czeniem siΩ dotycz╣ z definicji │╣czenia 
  611. siΩ z Internetem przez dostawcΩ us│ug oraz korzystania z poczty e-mail 
  612. i faksu w systemie Windows 95. Dodatkowe informacje mo┐na znaleƒµ 
  613. w pliku support.txt w katalogu Windows.
  614.  
  615. W sprawie pomocy technicznej dotycz╣cej programu Microsoft NetMeeting:
  616. - W USA dzwo± pod numer (206) 635-7123.
  617. - W Kanadzie in┐ynierowie obs│ugi s╣ dostΩpni przez telefon (po│╣czenie 
  618.    bezp│atne) w godzinach od 8:00 do 18:00 czasu wschodniego, od 
  619.    poniedzia│ku do pi╣tku z wy│╣czeniem £wi╣t. Dzwo± pod numer 
  620.   (905) 568-4494.  Pomoc ta jest dostΩpna przez 90 dni od daty pierwszego 
  621.   telefonu.
  622. - Aby znaleƒµ numer pomocy w regionie poza USA i Kanad╣, zajrzyj 
  623.   do podrΩcznika Windows 95. 
  624.  
  625.